AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
12 Julio 2024 Ciudad de Groveton PO Box 37
Groveton, Texas 75845-9720
(936) 642-1122
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS

El 2 Agosto 2024 aproximadamente, la Ciudad de Groveton enviará una solicitud al Departamento de 
Agricultura de Texas para la liberación de fondos del Programa de Subvenciones en Bloque para el 
Desarrollo Comunitario conforme a la Sección 104 del Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo 
Comunitario de 1974, con sus modificaciones, para llevar a cabo un proyecto conocido como Reemplazo 
del tanque de almacenamiento de agua subterránea en la Ciudad de Groveton, CDV23-0483 con el 
propósito de Reemplazo del tanque de almacenamiento de agua subterránea existente. La Ciudad tiene 
un tanque de agua viejo y deteriorado, lo que compromete la calidad del agua. El proyecto consiste 
en reemplazar un tanque de almacenamiento en el suelo, lo que incluye la preparación del sitio, la 
demolición del tanque existente, las tuberías y todos los accesorios asociados, y las actividades 
administrativas y/o de ingeniería asociadas, por un costo estimado de $500,000.00 en fondos del HUD 
y
$10,000.00 en fondos ajenos al HUD. El proyecto está ubicado de la siguiente manera: esquina de 
Martin Luther King, Jr. Drive y Callahan Street. Si los fondos lo permiten, el proyecto también 
incluirá mejoras en el sistema de pozos, mejoras en la línea de agua, sensores y otras mejoras en 
la planta de agua.
CONCLUSIÓN DE QUE NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO
La ciudad de Groveton ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio 
ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental según la Ley 
Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). Información adicional sobre el proyecto se encuentra 
en el Registro de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) archivado en 115 E. Front 
Street, Groveton, Texas 75845 y se puede examinar o copiar de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 
horas.

Un Registro de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que documenta las determinaciones 
ambientales para este proyecto se encuentra archivado en 115 E. Front Street, Groveton, Texas 75845 
y se puede examinar o copiar de 8:00 a 17:00 horas.

COMENTARIOS PÚBLICOS

Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre el ERR al 
Secretario de la Ciudad de Groveton a [email protected]. Todos los comentarios 
recibidos hasta el 1 de agosto de 2024 serán considerados por la Ciudad de Groveton antes de 
autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos.
Los comentarios deben especificar a qué Aviso se refieren.

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La ciudad de Groveton certifica al estado de Texas que Ralph Bennett, en su calidad de alcalde, 
acepta la jurisdicción de los tribunales federales si se presenta una demanda para hacer cumplir 
las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que se han satisfecho 
estas responsabilidades. La aprobación de la certificación por parte del estado satisface sus 
responsabilidades en virtud de la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite a la ciudad 
de Groveton utilizar los fondos del programa.

OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS

El estado aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la ciudad de 
Groveton durante un período de quince días a partir de la fecha de presentación prevista o de la 
recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes 
bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el funcionario certificador de la ciudad de 
Groveton (b) la ciudad de Groveton ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o ha fallado en 
tomar una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones del HUD en 24 CFR parte 58; (c) el 
beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido 
fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por la Parte 58 del Título 24 
del CFR antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte del Estado; o (d) otra agencia 
federal que actúe de conformidad con la Parte 1504 del Título 40 del CFR ha presentado una 
constatación por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la 
calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos 
requeridos (Parte 58 del Título 24 del CFR, Sec. 58.76) y deben dirigirse al Departamento de 
Agricultura de Texas a [email protected] o PO Box 12847, Austin, Texas 78711. Los 
posibles objetores deben comunicarse con el Estado para verificar el último día real del período de 
objeción.

Ralph Bennett, Alcalde
Ciudad de Groveton